4 romantische koreanische Sätze, die Sie kennen müssen 2

1. 품절 녀 [pumjeolnyeo] / 품절 남 [pumjeolnam]

pum-jeol (품절, ausverkauft) + nyeo (녀, frau) / nam (남, mann)
품절 녀 [pumjeolnyeo] / 품절 남 [pumjeolnam]

Bedeutet wörtlich "ausverkaufte Frau" und "ausverkaufter Mann". Sie beziehen sich auf eine Person, die gerade geheiratet hat, Ehefrau oder Ehemann geworden ist und daher wegen Dating oder Heirat vom Markt genommen wird. So traurig!

2. 볼매 [bolme]

bol-su-rok (볼수록, je mehr du siehst / triffst) + me-ryeok it-neun (매력 있는, immer attraktiver)
볼매 [bolme]

Haben Sie noch nie jemanden getroffen, der anfangs nicht attraktiv und charmant aussah, aber attraktiver wird, wenn Sie ihn / sie kennenlernen? Diese Person ist definitiv Bol-Me.

3. 훈녀 [hunnyeo] / 훈남 [hunnam]

hun-hun-han (훈훈한, herzerwärmend, freundlich) + yeo-ja (여자, Frau) / nam-ja (남자, Mann)
훈녀 [hunnyeo] / 훈남 [hunnam]

Wörtlich bedeutet der charmante Mann, der dein Herz warm macht. Normalerweise sind Menschen, die als hun-nyeo / hun-nam bezeichnet werden, attraktiver und freundlicher als körperlich gut aussehend.

4. 돌 싱녀 [dolsingnyeo] / 돌 싱남 [dolsingnam]

dol-a-on (돌아온, zurückkommend) + sing-geul (싱글, single) + yeo-ja (여자, frau) / nam-ja (남자, mann)
돌 싱녀 [dolsingnyeo] / 돌 싱남 [dolsingnam]

Bezieht sich auf eine geschiedene Frau bzw. einen geschiedenen Mann.

Mehr wollen? 4 romantische koreanische Sätze, die Sie kennen müssen 1
Der beste Weg, Koreanisch zu lernen, ist in Korea zu leben. Lebst du nicht dort? Mach dir keine Sorgen. Hier ist die beste Alternative.
Eggbun verspricht, Ihr koreanischer Tutor und Gesprächspartner zu sein. Folgen Sie unserem Lehrplan und chatten Sie mit Lanny auf Koreanisch!